关于同方

公司简介



上海同方翻译有限公司成立于2001年,是一家对质量要求极为苛刻的语言服务提供商。公司业务除了传统的口笔译、网站本地化、多媒体翻译,还涵盖桌面排版、设计、撰稿/润色、视频制作、配音、语言培训、软件开放等一站式服务。


同方翻译公司目前拥有专兼职译员600余名,主要翻译语种包括英语、德语、法语、日语、韩语、西班牙和俄语。公司客户来自化工、材料、IT、电子、机械、光伏、服装、生物医药、食品、金融等诸多行业,例如瓦克化学(WACKER)、德州仪器(Texas Instruments)、贺利氏(Heraeus)、堡盟电子(Baumer)、梅耶博格(Meyer Burger)、施坦威钢琴(Steinway & Sons)、北面(The North Face)。


十多年来,我们积极帮助客户提升其产品和服务综合质量,协助塑造品牌和语言文化价值,与其共同成长。同时,我们不忘作为企业的社会责任,多年持续参与面向老少边穷地区的助教、助学等公益活动。


作为客户的业务合作伙伴,我们愿做沟通的桥梁!作为公益活动的参与者,我们愿做爱心的桥梁!我们愿与您携手同行、精诚合作,以专业的翻译能力服务客户,以微薄的爱心回馈社会!









我们的优势



知识

我们拥有丰富的行业知识,所熟悉的领域包括:机械、化工、能源、电子、IT、法律、金融、医药、生物等。

经验
成立于2001年,拥有十多年的翻译经验。

速度
单项目速度,每周12000字,包括翻译、校对和编辑。可根据客户需求提供加急服务。

质量
完善的本地化流程,所有的文件都必须经过专业校对人员或第二名译员进行校对。

译员资源
十多名资深校对和审核人员,100多名优秀的核心译员,包括同传和交传译员,90%拥有硕士以上学历。

技术

采用CAT(计算机辅助翻译)系统,提高效率,确保质量和一致性。


口碑
我们相当一部分的客户都是由老客户介绍的,客户流失率为零,这足以证明客户对我们的认可。

移民材料翻译专家
14年翻译经验,1000+名移民材料翻译,涵盖几乎所有材料。

DTP专家
熟悉各种排版软件,包括MS Office系列、InDesign、Illustrator、Photoshop、 FrameMaker、QuakeExpress、CorelDraw、AutoCAD等等。


经营理念



我们的口号:言殊心同   译达四方
我们的价值观:诚信 专业 协同 创新 责任

这不仅是我们组织的价值观,也是我们管理团队成员的个人信念。这些基本原则早已扎根于我们的精神世界,渗透于生活和工作的每个细节。做人和做事的高度统一是我们走向成功的基石。

“3P”服务理念:想人所想(Proactive)、急人所急(Pragmatic)、追求卓越(Professional)

我们奋斗的无限动力也正是为了与客户分享我们在语言服务领域的丰富经验。在这个领域,我们会为您做得更多,想得更远。

联系方式

公司地址:上海市浦东新区南洋泾路51号综合楼311室

联系电话:86-21-68532180

公司邮箱:translation@transtrouvere.com

底部导航


Copyright2004 Shanghai Trouvere Translation Co., Ltd., All Rights Reserved 沪ICP备07508495号