|
}
Well-experienced Translators
·
All
the partners have rich experience in translation, which
endues them with outstanding competence to deal with the most
difficult projects;
·
Our
core translators graduated from the top
universities, with Mater Degree or PHD;
·
They
have/had been engaged in business schools, universities or
technical firms, or are freelances;
·
They
are well-experienced professionals engaged in this field for more than
five years, with more than accumulated 0.4M-Chinsese character achievements;
·
Besides
excellent language skills, their comprehensive backgrounds, such as
management, finance and IT, endue them with great competencies to provide professional service to
our clients; and
·
They
have strong sense of customer service, which brings them good
reputation in this realm.
}
Service Fields
·
Trouvere
is a comprehensive translation agency which can offer various
languages services in different fields as follows:
·
Languages
covering English, Japanese, Korean, German, Russian, French, Spanish,
etc.;
·
Fields
covering management, finance, IT, law, electronics, electrical power, environment,
medicine & healthcare, food, machinery, chemistry, shipping and shipbuilding,
and aviation;
·
Translations
covering general materials, immigration and notary, localizations of
website and software; and
·
Relevant
Services covering arts & design, printing, web design,
page-making. (see
One-stop Service）
}
Process of Service
（see
Translation
Process）
}
Quotation
Please
contact
us for details!
}
Translation Products
|
|
No. |
文件名 |
|
|
38
|
GB 5085.1—2007
危险废物鉴别标准－腐蚀性鉴别（英文版）
Identification Standards for Hazardous Wastes – Identification for
Corrosivity
GB 5085.2—2007
危险废物鉴别标准－急性毒性初筛（英文版）
Identification Standards for Hazardous Wastes – Screening Test for
Acute Toxicity
GB 5085.4—2007
危险废物鉴别标准－易燃性鉴别（英文版）
Identification Standards for Hazardous Wastes – Identification for
Ignitability
GB 5085.5—2007
危险废物鉴别标准－反应性鉴别（英文版）
Identification Standards for Hazardous Wastes – Identification for
Reactivity
GB 5085.7—2007
危险废物鉴别标准－通则（英文版）
Identification Standards for Hazardous Wastes – General
Specifications
|
|
|
37
|
JIS R6001-1998 结接磨料的粒度（中文版）（英文版）
Bonded abrasive grain sizes
|
|
|
36
|
会计档案管理办法及附件（英文版）
Accounting Archives Management Measures
|
|
|
35
|
JIS B 2061: 2006 给水栓（龙头、球形旋塞和冲洗阀）（中文版）（日本标准）
|
|
|
34
|
GB/T 23445-2009 聚合物水泥防水涂料（英文版）
Polymer-modified Cement Compounds for Waterproofing Membrane
|
|
|
33
|
GB/T 19520-2003 聚氨酯防水涂料（英文版）
Polyurethane Waterproofing Coating
|
|
|
32 |
JT/T 398-1999 港口输油臂（英文版）
Port Loading Arms
|
|
|
31 |
SH/T
3018-2003 石油化工安全仪表系统设计规范（英文版）
Design Code for Safety Instrumented System in Petrochemical Industry
|
|
|
30 |
GBZ25-2002
尘肺病理诊断标准（英文版）
Pathologic Diagnostic Criteria of Pneumoconioses
|
|
|
29 |
GBZ70-2002
尘肺病诊断标准（英文版）
Diagnostic Criteria of Pnemoconioses
|
|
|
29 |
Manual on
Chlorosilane Emergency Response Guidelines（中文版）
氯硅烷紧急响应手册
|
|
|
28 |
生活饮用水卫生监督管理办法（英文版）
Measures on Sanitation Supervision and Management of Drinking
Water
|
|
|
27 |
中华人民共和国国家标准
GB/T 20020-2005 气相二氧化硅（英文版）
National Standard of the People’s
Republic of China - Fumed Silica (ISO
3262-20:2000 Extenders for paints—Specifications and methods of
test-Part 20: Fumed Silica, MOD))
|
|
|
26 |
卫生部关于印发《涉及饮用水卫生安全产品分类目录》的通知（英文版）
Notice by the Ministry of Health
about issuing Catalog of Product Classification Concerning the
Sanitation and Safety of Drinking Water
|
|
|
25 |
GB12463《危险货物运输包装通用技术条件》（英文版）
General
Specifications for Transport of Packages of Dangerous Goods |
|
|
24 |
GB19454《危险货物便携式罐体检验安全规范 使用鉴定》（英文版）
Safety
Code for inspection of portable tanks for dangerous goods--Use
Appraisal |
|
|
23 |
GB19454《危险货物便携式罐体检验安全规范 通则》（英文版）
Safety
Code for Inspection of Portable Tanks for Dangerous Goods
--General Specifications |
|
|
22 |
GB19454《危险货物便携式罐体检验安全规范 性能检验》（英文版）
Safety
Code for Inspection of Portable Tanks for Dangerous Goods--
Performance Test |
|
|
21 |
GB50016-2006
《建筑设计防火规范》（英文版）
Code of Design on Building Fire Protection and Prevention |
|
|
20 |
GB3838-2002
《地表水环境质量标准》（英文版）
Environmental Quality Standards for Surface Water |
|
|
19 |
GB8978-1996
《污水综合排放标准》（英文版）
Integrated Wastewater Discharge Standard |
|
|
18 |
GB16297-1996《大气污染物综合排放标准》（英文版）
Integrated
Emission Standard of Air Pollutants |
|
|
17 |
GB 12348-90《工业企业厂界噪声标准》（英文版）
Standard
of Noise at Boundary of Industrial Enterprises |
|
|
16 |
GB 50053-94《10kV
及以下变电所设计规范》（英文版）
Design Specification for Transformer Substations of
10kV and below |
|
|
15 |
GBZ1-2002《工业企业设计卫生标准》（英文版）
Hygienic
Standards for the Design of Industrial Enterprises |
|
|
14 |
药用辅料注册申报资料要求（英文版）
Requirements on the Documents Necessary for the
Application for Registration of Pharmaceutical Auxiliary
Materials |
|
|
13 |
已有国家药用标准辅料注册（英文版）
Registration of Pharmaceutical Auxiliary Materials
with Established National Standards |
|
|
12 |
关于印发药用辅料注册申报资料要求的函（英文版）
Letter of Issuing the Requirements about the
Registration Application Materials of Pharmaceutical Auxiliary
Materials |
|
|
11 |
关于《药用辅料生产质量管理规范》（征求意见稿）征求意见的函（英文版）
Letter for Soliciting Comments on
Quality Management Standards on Pharmaceutical Auxiliary
Materials (Draft for Comments) |
|
|
10 |
关于《药用辅料管理办法》（征求意见稿）网上征求意见的函（英文版）
Letter for Soliciting Comments on
the Internet about Measures for the Administration of
Pharmaceutical auxiliary materials (Draft for Comments) |
|
|
9 |
水路危险货物运输规则（英文版）
Rules for Transport of Dangerous Goods by Waterway |
|
|
8 |
危险货物运输规则（铁路运输适用本）（英文版）
Rules for Transport of Dangerous Goods |
|
|
7 |
中国民用航空危险品运输管理规定（英文版）
Regulations on Administration of Dangerous Goods
Transportation of Civil Aviation of China |
|
|
6 |
JT617汽车运输危险货物规则（英文版）
Rules of Transportation of Dangerous Goods by Vehicles |
|
|
5 |
道路危险货物运输管理规定（英文版）
Administrative Regulations on Road Transportation
of Dangerous Goods |
|
|
4 |
液体、气体及加压干散货罐式集装箱技术要求和试验方法（英文版） |
|
|
3 |
天津港保税区中外合资经营企业合同（英文版） |
|
|
2 |
上海市建筑工程设计文件编制深度规定（沪建建（97）第1023号）（英文版）
|
|
|
1 |
上海市一次性使用和植入型医疗器械价格管理办法（2003年4月1日试行）（英文版）
|
} Value-Added
Services
·
Free
translation: it is applicable to a trial document with less than 200
characters. (see
Free
Translation
）
· Same-day
delivery: we provide
same-day delivery as a non-urgent service (less than 500 characters).
(see
Same-day
Delivery
)
· 24-hour
delivery: we provide 24-hour delivery as a non-urgent service (less
than 2000 characters). (see
Next-day
Delivery
)
|
