质量管理
质量是赢得客户信赖的最根本的因素,是实现承诺的基础。质量是过程控制的结果,质量是一种意识,渗透在每个业务环节。以下我们从流程控制和信息管理两个方面介绍我们的质量管理办法(笔译服务)。
流程控制
普通笔译服务流程

凡是客户对质量要求非常高的项目(比如精益翻译),我们对翻译过程的控制更加严格,在“匹配译员”这个环节投入更多的精力。
特殊笔译服务流程

信息管理
客户信息管理
- 建立客户专有的信息库,所有的客户资料均按客户名称、类别保存,便于检索;
- 建立与客户资料相关的词汇库,确保风格长期一致;
- 严格履行保密责任,机要文件应客户要求处理。
译员信息管理
- 将译员按专业特长分类,以便最准确地为您配备最合适的翻译;
- 建立译员工作档案,力求根据内容为您配备同一位译员,确保翻译风格的统一性;
- 所有译员对所接触的稿件信息具有长期保密义务(签定保密协议)。
