移民行业解决方案

客户需求
Solution_移民-1移民,作为一种改变个人和家庭生活方式的选择,被一些向往海外生活的人士所青睐。近十多年以来,大量的中国人通过技术移民、创业移民和投资移民方式移居北美、澳大利亚、新西兰、欧洲等国家和地区。在向移民局递交申请之前,移民咨询公司需要根据申请人的实际情况,协助其准备移民局所需要的各种材料。以加拿大投资移民为例,通常需要准备的资料包括:银行存款、验资报告、审计报告、公司章程、购销合同、劳动合同、发票、购房合同、房产证、营业执照等。如何按照移民局的要求在规定的时间内准确无误地翻译完这些资料,对移民咨询公司而言是一项挑战。移民咨询公司为了专注其核心业务,有必要寻找可靠的翻译合作伙伴,为其提供高品质的一站式翻译服务。

解决方案
同方翻译在移民材料翻译领域拥有极为丰富的经验,为1000多位申请者翻译移民资料,累积超过10万页,EB5项目近10个,对移民局的翻译要求需求了如指掌。我们可为移民咨询公司提供有力支持,并帮助成功人士实现移居海外的梦想:

  • 专业知识:熟悉所有移民类别的翻译要求,翻译过几乎所有类型的移民资料。
  • 翻译标准:专门制定了符合各国移民局要求的翻译和排版标准。
  • 译员资源:庞大稳定的译员队伍,与高校英语系研究生院建立了多年的合作关系。
  • 项目管理:采用“一对一”的项目管理方式,提高与您的沟通效率。
  • 质量保证:以完善的业务流程确保稳定的服务质量。
  • 翻译模板:由于文件重复性高,积累了难以计数的各类模板,大大提高翻译效率,并为您节约成本。

实施案例
汇加顾问集团成立于1974年, 是领先的国际性移民法律服务机构。过去38年来,已代表上万名申请人成功办理移民申请手续,在业内享有盛誉。我们与汇加的合作可追溯至2003年,当时汇加正引来一段快速增长期。为了专注于市场拓展和客户咨询等核心业务,汇加需要一家可靠的合作伙伴,为其客户翻译各种移民材料。合作之初并不顺利,主要是因为我们对移民局的要求不熟悉,并且由于这类翻译属于证明文件类,按页计费,与按字数计费相比,价格相对便宜很多,但文件难度并不低,使得模板译员怨声载道。为了确保翻译质量,我们痛下决心,安排高级译员翻译,并按字数计费。这样虽然对公司而言几乎没有利润,甚至有些合同类文件还会亏损,但我们在几个月的时间内逐渐积累了大量的高质量模板,为确保今后按页计费的模板翻译质量、提高翻译效率打下了坚实的基础。迄今为止,我们已经为1000多名投资移民客户翻译移民材料,从未收到客户投诉,总是能够按期完成翻译任务。得益于我们的鼎力支持,汇加顾问集团集中精力在自己的核心业务,公司规模逐步扩大,成为中国大陆移民行业首屈一指的品牌企业。

主要客户
汇加顾问集团、东西方移民、锦江出入境、松江公证处、上海公证处、The LCP Group