同方翻译为德国瓦克集团翻译《WWW瓦克企业杂志》

2015年1月20日 — 同方翻译为德国瓦克集团翻译2014年第二期《WWW瓦克企业杂志》并进行后期DTP排版。该项目约5万中文字,共75页,其内容主要涉及了瓦克化学品在各个行业的应用以及瓦克的创新成果,包括建筑行业、食品包装、石油行业、医疗技术等领域。自2008年以来,同方已经翻译了近20期《瓦克企业杂志》,在本次项目中首次为瓦克提供DTP服务。IMG_0662

瓦克历来注重产品和服务的品质和细节,在面向中国大陆市场的推广方面,对语言综合服务合作伙伴,提出了相当严苛的要求。经过慎重遴选,同方翻译于2005年成为瓦克在中国大陆地区唯一的语言服务供应商。在本次项目中,同方翻译凭借出色的翻译质量和细致入微的DTP编辑服务,赢得客户的高度认可。

瓦克化学(Wacker Chemie AG)是一家全球性化学公司,总部位于德国慕尼黑,其主要业务是研发生产销售有机硅、聚合物、生物科技、多晶硅和超纯硅片。公司共有员工约16,000人,年销售额约44.8亿欧元(2013年)。瓦克目前在世界各地拥有25个生产基地,21个技术中心和52家销售办事处。